HEN WLAD FY NHADAU FREE DOWNLOAD

Bu'r Cymry yn gorwedd dan ddirmyg yn drwch, Wel, diolch am Wladfa i'n codi o'r llwch; Ein heniaith a gadwn mewn urddas a bri, Tra'r Gamwy'n ddysgleiriol ei lli: Land Of My Fathers lyrics The background to the anthem. Though the enemy have trampled my country underfoot, The old language of the Welsh knows no retreat, The spirit is not hindered by the treacherous hand Nor silenced the sweet harp of my land. The words were written by Evan James and the tune composed by his son, James James , both residents of Pontypridd , Glamorgan , in January Thomas Llewelyn of Aberdare won a competition for an unpublished collection of Welsh airs with a collection that included Glan Rhondda.

Uploader:	Akijar
Date Added:	27 September 2006
File Size:	32.87 Mb
Operating Systems:	Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X
Downloads:	33274
Price:	Free* [*Free Regsitration Required]

Some have suggested the emotionally charged lyrics were a response to his brother, who had recently emigrated to America and was keen for Evan to leave Wales and join him. Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi; Anadlu gwir ryddid a gawn yn y wlad, O gyrhaedd gormesiaeth a brad: Poets, singers and stars: Welsh Wikisource has original text related to this article: Land, land, I'm for my land. The fact that the first people to be mentioned are poets and singers, not warriors or soldiers, is wonderful.

Welsh anthem - Hen Wlad Fy Nhadau.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd, Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si Ei nentydd, afonydd, i fi. Tradition has established "Hen Wlad Fy Nhadau" as an unofficial Welsh anthem [1] sincewhen it was first sung by fans at rugby games, although the official anthem at the time was " God Bless the Prince of Wales ".

Gathering the Jewels, archived from the original on 9 Decemberretrieved 5 January The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country. Wikisource has original text related to this article: While the sea [is] a wall to the pure, most loved land, O may the old language [ sc.

Welsh anthem - Hen Wlad Fy Nhadau

O but my heart is with you! Concert marks anthem anniversary Photos from Big Anthem Fawr. Retrieved 3 December James Jamesthe composer, was a harpist who played his instrument in the public house which he ran, for the purpose of dancing.

Chorus Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad. From Wikipedia, the free encyclopedia.

Translation:Hen Wlad Fy Nhadau

Retrieved from " https: However, the song's pregame use did not become customary until the s, and "The Star-Spangled Banner" did not become the official national anthem until Verse translation by A. O land of the mountains, the bard's paradise, Whose precipice, valleys are fair to my eyes, Green murmuring forest, far echoing flood Fire the fancy and quicken the blood For tho' the fierce foeman has ravaged your realm, The old speech of Wales he cannot o'erwhelm, Our passionate poets to silence command, Or banish the harp from your strand.

Retrieved 13 June Getty Images By Sofia Rizzi. Listen to an recording of the first verse and chorus help file info or download.

ShieldSquare Captcha

Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets CSS if you are able to do so. Wwlad you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience.

Translation [ edit ] Patagonia is dear to me, The new land of the noble Welsh people; True freedom we breathe in our new country, Far from the reach of oppression and betrayal: The lyrics to Gwlad Newydd y Cymry are as follows note that the spelling is not consistent with modern Welsh:.

Gwynfor Evans named his history of Wales Land of my fathers: Learn the Welsh anthem phonetically!

The New Zealand team started every match with the Hakaand Welsh Rugby Union administrator Tom Williamssuggested that Wales player Teddy Morgan lead the crowd in the singing of the anthem as a response. Retrieved 24 March Gwynn Williams [12] The land of my fathers is dear to me, Old land where the minstrels are honoured and free; Its warring defenders so gallant and brave, For freedom their life's blood they gave.

National anthems of non-sovereign states Welsh patriotic songs National symbols of Wales British anthems National anthem compositions in E-flat major.